上海/深圳培训计划

我11月中下旬来国内,在两个城市推出三大专题培训。

供应链管理:高成本、高库存、重资产的解决方案,上海,11月10日(周五)

供应链管理的全局观:一个实践者的角度,上海,11月11日(周六)| 深圳,11月18日(周六)

采购与供应商管理:一个实践者的角度, 上海,11月12日(周日)| 深圳,11月19日(周日)

更多培训细节,请联系我的助手党小姐 182 1756 2014。

刘宝红

供应链管理专栏

乔布斯:死亡是人生抉择的试金石

| 评论(2)

乔布斯逝世两周年之际,我一次次听他在斯坦福大学毕业典礼上的演讲。感触很深的是对死亡的阐述,即如何让它成为人生选择的试金石。现代职业人,压力山大,活在当下,活在别人的期望里。长此以往,理想缺失,没有成就感,是个大问题。

在网上找这个演讲的中译本,看到很多版本,翻译质量参差不齐,特别是对待死亡的那部分。我在这儿翻译出来,与大家共飨。如有翻译不到位之处,请不吝赐教。

-----------------------------------------------------------------------------------

17岁的时候,我读到一句格言,大意是"如果你把每一天都当作生命中的最后一天,总有一天你会发现自己做对了"。这句话对我影响深远。在过去的33年里,每天早晨我都对着镜子问自己:"如果今天是我生命中的最后一天,我还会做我今天计划要做的吗?"如果一连多日答案都是"不",我知道我需要改变了。

记住你会很快死去。在人生的重大抉择上,这句话对我意义非凡。几乎所有的东西 ----所有外界的期望、所有的自尊、所有对尴尬和失败的恐惧,在死亡面前都会消失殆尽,剩下的才是真正重要的。记住你要死去,这是让你避免患得患失、瞻前顾后的利器。你本来就一无所有,还有什么理由不去追逐心中的梦。

一年多前,我得了癌症。早晨7:30我做了扫描,清楚地看到胰腺上有个肿瘤。那时候我连胰腺是什么都不知道。医生告诉我,基本上可以肯定这是绝症,存活期不会超过3到6个月。医生建议我回家料理后事。这在医学上叫临终准备,意味着原来你觉得有几十年时间跟孩子讲的话,现在却不得不在几个月里说完;所有的事情都安排地紧紧有条,好让家人到时候不至于手忙脚乱。这也意味着说再见。

那个诊断让我整天心神不宁。傍晚的时候我做了个切片检验。他们把一个内窥镜从我的喉咙穿过胃,插入小肠,透过小肠把一个针头刺入胰腺,取下肿瘤的几个细胞。我打了麻药(沉沉睡去)。我太太在现场,告诉我当医生在显微镜下看过细胞后,他们(不由自主地)叫了起来:这是一种非常罕见的胰腺癌,可以手术治疗。我做了手术,现在没事了。

这是我面临死亡最近的一次,希望在未来的几十年里不会更近。经历了这些后,死亡对我不再是单纯的理论。我可以更加肯定地对你说:

没有人愿意去死。即使是上天堂,人们也想活着去。然而死亡是我们的共同归宿,从来没人能够逃脱。它本来就应该是这样。死亡很可能是生命的最好创造。它是生命的催生剂,让老的逝去,给新的让路。现在你们是新的,但在不远的将来,你们会慢慢变老,从世上消失。抱歉这有点耸人听闻,但事实就是这样。

生命有限,所以不要浪费在活别人的生活上。不要局限于教条,按照别人的想法生活。不要让别人的噪音盖过你的内在心声。最重要的是鼓起勇气,追随理想与直觉 ­----它们早已知道你真正想成为什么。其余的一切都是次要的。

读完了乔布斯在斯坦福的演讲,我想说的是职场十年八年后,要说生死不惑或许有点太早,但基本生活有保障了,是该让心中的梦想复苏的时候了。"记住你要死去,这是让你避免患得患失、瞻前顾后的利器。你本来就一无所有,还有什么理由不去追逐心中的梦"。

上海/深圳培训计划

我11月中下旬来国内,在两个城市推出三大专题培训


  1. 供应链管理:高成本、高库存、重资产的解决方案,上海,11月10日(周五)
  2. 供应链管理的全局观:一个实践者的角度,上海,11月11日(周六)| 深圳,11月18日(周六)
  3. 采购与供应商管理:一个实践者的角度,上海,11月12日(周日)| 深圳,11月19日(周日)

更多信息请点击链接,或联系我的助手党小姐:182 1756 2014 (手机\微信),
电邮[email protected]

我有微博、微信(scm-blog),也在LinkedIn上,欢迎加我,随时沟通。更多联系信息见此处

欢迎关注我的微信公众号,每天一篇文章:wwwscm-blogcom

请关注我的微信公众号,每天一篇文章:wwwscm-blogcom

评论(2)

刘老师,您好。我是天津大学2017届物流工程硕士应届毕业生,现在是处于实习阶段。今年9月份开始找工作。目前处于求职季,对于找工作很是困惑:1.不清楚做供应链管理可以进入哪些行业,每个行业与供应链或者物流相关的职位具体是做什么?2.供应链管理或者物流具体可以有哪些方面的职位?3.我现在在一家外企实习,在物流部门,主要是企业内部物流,做的工作很基础,我不知道如何通过这样的实习来提升自己,并且我发现我不太适合也不太喜欢做物流仓储的工作。我很困惑,到底什么样的实习才算是一份好的实习,可以很好的作为自己从学校到职场的过渡,可以为自己找工作加分。谢谢刘老师,恳请您百忙之中可以抽出时间解答我的疑惑,谢谢!!!

评论

畅销专著

  • Supply chain management: high cost, high inventory, heavy asset solutions

畅销经典

  • Purchasing and Supply Chain Management

最近评论

  • 刘宝红: Emily,我写了篇小文章,建议您看一下。谢谢。祝好运。 供应链管理领域的职业机会:https://scm-blog.com/2016/04/scm-jobs.html 详细>>
  • Emily: 刘老师,您好。我是天津大学2017届物流工程硕士应届毕业生,现在是处于实习阶段。今年9月份开始找工作。目前处于求职季,对于找工作很是困惑:1.不清楚做供应链管理可以进入哪些行业,每个行业与供应链或者物流相关的职位具体是做什么?2.供应链管理或者物流具体可以有哪些方面的职位?3.我现在在一家外企实习,在物流部门,主要是企业内部物流,做的工作很基础,我不知道如何通过这样的实习来提升自己,并且我发现我不太适合也不太喜欢做物流仓储的工作。我很困惑,到底什么样的实习才算是一份好的实习,可以很好的作为自己从学校到职场的过渡,可以为自己找工作加分。谢谢刘老师,恳请您百忙之中可以抽出时间解答我的疑惑,谢谢!!! 详细>>

关于此日记

此日记由 刘宝红 发表于 2016-04-12 09:09April 12, 2016 9:09 AM

此Blog上的上一篇日记后记:要么成为领袖,要么成为专家

此Blog上的下一篇日记供应链管理的职业认证

首页归档页可以看到最新的日记和所有日记。